الأسماء التاريخية لإسطنبول
مع ماضٍ متغير من الملكية والأديان، فليس من المستغرب أن تكون الأسماء التاريخية لإسطنبول تغيرت وتعدلت. تتبع تاريخ أسماء اسطنبول حيث تغيرت من أيدي البيزنطيين إلى الصليبيين اللاتينيين، من العثمانيين إلى الأتراك.
نقدم خدمة حجز فنادق في تركيا بأنسب العروض
كما ويمكنك ان تحصل معنا على تذاكر طيران رخيصة في اسطنبول وتركيا
ما هي الأسماء التاريخية لإسطنبول؟
بيزنطة
تُنسب الجذور الوثنية إلى أول مستوطنة معترف بها لشبه جزيرة إسطنبول التاريخية. كما تقول الأسطورة، تلقى الملك بيزاس من مدينة دوريان اليونانية ميجارا تعليمات من قبل دلفي أوراكل أبولو بالاستقرار مقابل “أرض المكفوفين”.
شرع في السعي وراء مصيره حتى تعثر في موقع استراتيجي للغاية بين القرن الذهبي والبوسفور وبحر مرمرة. مع عدم وجود مستوطنين سابقين للطعن في الملكية، اعتبرهم بيزاس أعمى لتجاوز مثل هذا الموقع الاستراتيجي. تأسست بيزنطة في تلك البقعة بالذات في القرن السابع قبل الميلاد، وسميت تكريماً للملك.
القسطنطينية
أكسب التحول الجديد لبيزنطة إلى مدينة تستحق مكانة رأس المال خلود قسطنطين بالاسم. أصبحت المدينة تُعرف باسم القسطنطينية أو القسطنطينية، أي “مدينة قسنطينة”، وكانت عاصمة الإمبراطورية الرومانية المعروفة أيضًا باسم الإمبراطورية البيزنطية أو الإمبراطورية الرومانية الشرقية.
على الرغم من تفضيل قسطنطين لاسم نيا روما (روما الجديدة)، إلا أنه لم يحظ بشعبية محلية. وظل الاسم الرسمي للمدينة طوال الفترة البيزنطية، وشاع استخدامه أيضًا من قبل الغرب حتى إنشاء جمهورية تركيا.
Kostantiniyye
بدأ هذا بكلمة عربية محسوبة للقسطنطينية والتي تربطها علاقة مألوفة بالمدينة في العالم الإسلامي. ومع ذلك، بمجرد أن استولى العثمانيون على المدينة في عام 1453، تم استخدام Kostantiniyye كأعلى اسم رسمي للمدينة باللغة التركية العثمانية.
تم استخدامه بشكل متقطع حتى سقوط الإمبراطورية العثمانية في عام 1923، لكنه احتل مكانته في التاريخ حيث ظهر كاسم رسمي على العملات المعدنية في القرنين السابع عشر والتاسع عشر.
ملكة المدن
دلالة على الفخر، كان للبيزنطيين عدة مراجع لمدينتهم العظيمة، ليس أقلها كونها متواضعة “ملكة المدن”. بعد الحاجة إلى اختصار الأسماء، تمت الإشارة إليها ببساطة باسم “المدينة”، والتي لا تزال مستخدمة بالعامية اليونانية والأرمنية. كما أرست الترجمة اليونانية للمدينة “بوليس” الأساس لاسمها التركي الأخير اسطنبول، أي “في المدينة”.
الإمبراطورية اللاتينية
انتصرت الحملات الصليبية الرابعة أخيرًا على الإمبراطورية البيزنطية وقدمت مطالبتها بإعادة تسمية المدينة مرة أخرى. تأسست هذه الدولة الإقطاعية الصليبية تحت اسم الإمبراطورية اللاتينية في عام 1204، لكنها لم تدم طويلاً حيث طالبت الإمبراطورية البيزنطية الضعيفة بالمدينة في عام 1261.
إسلامبول
كان هذا التعديل لاسم اسطنبول إشارة إلى أهمية دور المدينة كعاصمة للإمبراطورية العثمانية الإسلامية، مشيرًا إلى “الكثير من الإسلام”. ظهرت إلى الوجود بعد أن غزا السلطان محمد الثاني المدينة، الذي يُزعم أنه اخترع الكلمة بنفسه. ظهرت أيضًا على العملات المعدنية واستخدمت رسميًا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر.
اسطنبول
أخيرًا، تم ترسيخ اسطنبول بعد تشكيل جمهورية تركيا في عام 1923. ومع ذلك، فقد استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تصبح الأسماء السابقة للمدينة قديمة. لفرض الاسم الجديد، تمت إعادة جميع الطوابع البريدية التي تشير إلى أي اسم آخر على الفور إلى المرسل بعد الثلاثينيات.
ومع ذلك، لم يكن الاسم جديدًا، بل كان اسمًا مستخدمًا في لغة مشتركة قبل وأثناء الإمبراطورية العثمانية. من الناحية اللغوية، يمكن ترجمة اسم “اسطنبول” إلى “في المدينة”.
شاهد معنا حفلات الزفاف في اسطنبول
تستطيع بسهولة الاستفادة من خدمة استقبال وتوديع المطار، فقط تواصل مع شركة ترك.
في حال كنت ترغب بقضاء عطلة مليئة بالأماكن السياحية في اسطنبول وتركيا، يمكنك الاستفادة من المعلومات الشاملة في مقالاتنا حول: حول برامج رحلات اسطنبول، رحلة شيلا وأغوا، رحلات البوسفور، رحلة طرابزون، ورحلة السفينة العربية المسائية.
